タイ?

　いよいよ、今回のタイ旅行のメイン(あくまでも、おっちゃんの中でな!)である地獄寺『ワットパイロンウア』ですよー。これがまあ、カタカナ表記すると『ワットファイロンウア』パターンもあったり、『ワットパイロンガ』パターンもあったりで、統一がとれていなくて、ようするに、日本人が発音するのは難しいんですよね。


　でも、ガイドさんと話をした際に『ワットパイロンウアに行ってきました』と言えば通じたので、『ワットパイロンウア』が一番近い発音なんでしょう。ちなみに、ガイドさんに『ワットパイロンウアに行ってきました』と言ったときのガイドさんのリアクションときたらまあ!!びっくりしていたなあ。『チャレンジャーですね』なんて言っていましたか。なぜだかそのとき、かすかな爽快感が!!


　それでも、ガイドさんも二回行ったことがあると言っていましたから、日本人から見たら『ただただ悪ふざけが過ぎている寺』でも、タイの人にとってはそれなりにありがたいのかもしれませんね。


　んでも、ハイヤーのドライバーさんは『ワットパイロンウア』に到着したとき、『ワットパイロンウア、着きましたよ、ウヒヘヘヘ・・・(タイ語)』と言いながら地獄コーナーを指差していましたから、ひょっとしたらタイ人からしても『ただただ悪ふざけが過ぎている寺』なのかもしれませんけど。


　とにかくまあ、おっちゃん以外は皆ヒキまくっていましたねえ。


　『ワットポー』だって『ワットパイロンウア』だって、どっちも寺として機能しているっていうところが、タイという国の仏教に対する懐の深さというか!!




地獄寺写真は非常に数が多いので、小出しで小出しで!!!