崖の先っちょでアメマを叫ぶ

今日の晩御飯は、日高屋で『辛キムチバクダン炒め定食』をいただいたんですよ。


いわゆる、豚キムチ定食なんですけどね。


それがまあ、おっちゃん、読み方がわからない。『からキムチ』なのか、『しんキムチ』なのか、これはもう、わからないんです。

さらに、注文を取りに来たのが中国人女性でして、全く伝わらないんです。最初は『からキムチバクダン炒め定食』と発声してみたんですけど、キョトンとされまして、それならば『しんキムチバクダン炒め定食』と発声してみたものの、それでもキョトンを崩さないのでした。


んでもなあ、こんなところでタイ旅行の経験が役に立つんやで！そう、読み方がわからないのならば、『指差しオーダー』や！


　タイ『サイアムセンターフードコート』にて『牛煮込みぶっかけごはん』を指差して注文したんです。でっかい鍋の中でグツグツの牛煮込みを指差せば、店のオネーチャン、『まかしとき！』といった感じで調理にとりかかってくれたことが思い出されます。かといって、決して手際が良くないのがタイらしさ。それでも、オーダーに成功した嬉しさで機嫌よく待っていたら、オネーチャンが煮卵を指差すんです。んで、おっちゃんは大きくうなづくんです。そ、そしたら、『牛煮込みぶっかけごはん煮卵つき』が完成や！


　あの時と同じように、『これ！』といいながら『辛キムチバクダン炒め定食』の写真を指差せば万事オッケー！オッケーすぎた！


中国人店員もすべてを理解してくれました。厨房にむかって『キムチバクダンイタメテイショク、オネガイシマース！』って威勢よく言うんだ！ヨッシャー！おっちゃん、ひとりで注文できたで！


いや、中国人店員よ、『キムチバクダンイタメテイショク、オネガイシマース！』、肝心な『辛』を省きやがって！結局『辛』はなんと発音すればいいのか、わからずじまいやんか！


いや、食ってみたらすんごく辛くて、もう食わないですから、しらないままでいいです。